Výchova lady Eleanor byla velice přísná. Dvacet let ji rodiče nutili, aby na sobě nedávala znát žádné emoce, až se z ní stala nepřístupná, chladná bytost a ve společnosti získala přezdívku Ledová královna.
Kdo ví, kam by život Henryho zavál, kdyby se ho Delaneyovi ještě jako dospívajícího chlapce neujali a nepřijali ho za svého. Zčásti proto, aby zahnal stíny neradostné minulosti, rozhodne se Henry jít ve šlépějích svého otce Wynna.
Mrzoutský devadesátiletý Algernon už od života nic nečeká, když se k němu v nouzi přistěhuje dcera Helena, kterou kdysi zapudil, s jeho šestnáctiletou vnučkou Annou, kterou vidí poprvé.
Na podzim roku 2008 rozehrává detektiv Krauz špionážně-detektivní hru, aniž by věděl, kdy a jak skončí. Čeká na odpověď z Vídně, a přitom přemýšlí, jak pomoci svému demotivovanému kolegovi strádajícímu v koutě kanceláře...