Ústřední hrdina, desetiletý Jakub, dítětem z tzv. smíšeného manželství. A ačkoliv žije s rodiči a prarodiči v malebném moravském městečku Konice, události druhé světové války nemohou osudově nedopadnout i do jeho světa.
Tam, kde kdysi ležely Spojené státy, leží sníh. Uvězněný pod lavinou čeká na záchranu neohrožený průzkumník Meriwether. Jeho jedinou nadějí je bojácný vědec William, se kterým už zažili podivuhodnou expedici i nucený útěk z vlastní civilizace.
