Anya se chce soustředit na velkou válku přátelství proti Yor, která se sblížila s Desmondovou manželkou Melindou! Jenže během školní exkurze se studenti zapletou do potíží?!
Příběh o úchylkách a metalu pokračuje, zatímco Ally a Alan sviští na horské dráze zkoumání jejich sexuality. Anne a Laura si mezitím užívají ve šťastném vztahu. Všechno je zalité sluncem.
Stalo se přesně to, čeho se Kósei Arima obával – hudba zmizela a on zůstává před publikem sám se svou nejhorší noční můrou. Podaří se mu překonat svou minulost a znovu nalézt radost z hudby i ze života?
Krvavý masakr, vylíčený ve svazku Ú.P.V.O. Peklo na zemi 3: Rusko, přežil jeden z ruských vědců, jenž potají založil vlastní okultistický spolek s cílem zničit svět.
Po katastrofálních událostech z Pánova návratu vede znovuoživlý ředitel tajného ruského oddělení okultních věd, spolu s agentkou Giaroccovou, jednotku vojáků sněhovou bouří, aby se utkali s příšerami a démony z pekla.
Zatímco ústředí Ú.P.V.O. plánuje výsadek do zcela odříznutého a neproniknutelného New Yorku, Liz Shermanová bojuje v Utahu o život. Záhadami opředená a okultními silami nadaná dívka Fenix mezitím u Saltonského moře čelí sektě uctívající netvory.
Do zcela odříznutého New Yorku se vydávají dva týmy Ú.P.V.O. V jednom z nich vyráží též Liz Shermanová, která konečně nachází pevnou půdu pod nohama. Agenti se musí probojovat ulicemi plnými trosek a nevídaných monster...
