Šárce je pětatřicet a stojí před slušnou hromádkou životních otazníků. Svého přítele miluje, je ale sedmdesátiletý spisovatel Ivan opravdu jejím osudovým mužem? Moc času na rozhodování nemá.
Tři měsíce po událostech Království v kameni je Viridian, na jehož území se rozprostírají smrtonosné Vermilionské hory, v ohrožení víc než kdy předtím.
Uprostřed ničeho stojí farma, kde žije osmnáctiletý indián Ayga společně se svou sestrou a otcem, který propadl alkoholu. Středoškoláka Aygu pronásleduje trauma i ve snech, ale snaží se proti bolesti ve svém nitru bojovat smíchem. Ne vždy úspěšně...