Když děti objeví velmi starou a poničenou knihu, ve které narazí na dračí formuli, ještě netuší, že je čeká to největší a nejbláznivější dobrodružství.
Nové dobrodružství začíná pověřením Hala a posádky jeho Volavky, aby sloužili coby námořní hlídka ve vodách spřáteleného Araluenu. Hal, Stig, Thorn a ostatní Volavky vyplouvají na moře s nečekanou novou členkou posádky na palubě.
Myslíte si, že bohové jsou jen v mýtech a legendách? Omyl! Právě teď oživili strašlivého vodního hada Bölvuna a celému podvodnímu světu Rulantice hrozí zkáza! Zachránit ji mohou jen dvojčata Mats a jeho sestra Finja.
