Byx je odhodlaná zjistit, jestli je skutečně poslední svého druhu na světě. Spolu s přáteli se vydává do zasněžených hor Doupatiny, kde chtějí odhalit tajemství bájné kolonie dairnů. Jenže hrozba války s každým dnem roste. Členové skupiny na každém kroku potkávají nová nebezpečí a nakonec se zamotají i do osidel doutnající vzpoury, která ohrožuje...