Sara už má života ve strachu dost. Rozhodla se přestat skrývat a vzít si zpět život, jenž jí patří. S pomocí přátel se vydává hledat jediného člověka, který jí může odpovědět na otázky týkající se její minulosti.
Jeden polibek trvá okamžik. Tisíc polibků však může vydržet na celý život. Jeden chlapec, jedna dívka. Pouto mezi nimi je ukováno v jediném okamžiku a střeženo v srdci celou dekádu.
Po letech strávených divočině v jen se zvířaty Gwen konečně narazila na člověka! Nové dobrodružství vlčí dívky a její smečky přináší nová nebezpečí, ale i nová přátelství.