Lottie a Ellie jsou zpět a spolu s nimi nebezpečný travič, který ohrožuje celou školu!
Princezna Ellie, její dvojnice Lottie a osobní strážce Jamie se pokoušejí uniknout Leviatánům, kteří jdou po princezně.
Chloe si užívá den se svými kamarádkami. Jsou společně v přírodě, střílí z luku a ohromně se baví. Má to však háček. Moc po sobě neuklízejí, protože odpadky přece nejsou důležité.
Obrovský vlk přichází k malé dívce, která se bojí usnout. Vypráví jí prastaré vlčí legendy, které si po generace předávaly národy žijící poblíž polárního kruhu.
