Sandrine nenávidí samu sebe. Její tělo jí připadá moc velké, její tvář příliš nevýrazná. Je plachá, neklidná, a když na ni někdo zvýší hlas, hned se zakoktá.
Doktor Watson odjíždí na návštěvu do odlehlého venkovského sídla. Zde jej čeká malebně pochmurný, prastarý dům, v němž se sešla neobvyklá společnost – a zdá se, že každý z hostů skrývá nějaké tajemství.
Zvrácenost, s jakou sériový vrah zabíjí mladé dívky, nikdo nepamatuje. Okolí Prahy svírá strach ze sadistické zrůdy libující si ve vraždách žen ve stylu BDSM...
Když bylo nalezeno ženské tělo u Zahrady Čech, zdálo se, že to bude jen obyčejný případ. Jenomže podezřelý z vraždy se stal nezvěstný muž, který se ukrýval, protože našel jisté dokumenty usvědčující velkou těžební společností z úplatků.
Seznamte se, Elena Blancová – přes den policejní inspektorka pronásledovaná minulostí, v noci femme fatale se slabostí pro grappu a karaoke. Se svým týmem musí vyřešit nebývale brutální vraždu ženy, která měla těsně před svatbou.
U rybníka za vsí je nalezen mrtvý rybář. Jde o Emila Rybku, uzavřeného samotáře. Roky byl v invalidním důchodu a vedl nenápadný život. Záhy vyjde najevo, že zemřel násilnou smrtí, a rozjede se vyšetřování vraždy.
Nikdo není neomylný. Armand Gamache moc dobře ví, jaké propasti skrývá lidská duše, neboť za svou službu u Sureté du Québec už nesčetněkrát nahlédl za fasádu zdánlivě bezúhonných životů.
Legendární detektiv Sherlock Holmes se svým kronikářem doktorem Watsonem tvořili nerozlučnou dvojici od osmdesátých let 19. století až do období mezi světovými válkami století dvacátého.