Bádensko a Württembersko, 1918. Pro mladičkou Lilly je to start do dospělého života: čerstvě vdaná opouští rodinný hostinec u Bodamského jezera, aby začala vysněné manželství po boku dědice stuttgartské továrny na mýdlo.
Volné pokračování příběhu Nely a Bena z knihy Hra na druhou. "Možná je konec tím nejlepším začátkem. Možná je život jenom hra, kterou se musíme naučit hrát. Tak takhle se to tedy má mezi mnou a Benem..."
Západní Prusko mezi lety 1924 a 1936. V Německu se pozvolna upevňuje systém, postupně budovaný stranou NSDAP pod vedením Adolfa Hitlera. Změny se postupně dotýkají každého obyvatele Německa.
Tohle léto bude stát za to! Paulie a Floyd mají spoustu plánů: jezdit na kolech v bikeparku, hrát videohry, chodit na procházky se psem nebo na jídlo do Blinku, a hlavně si konečně sehnat nějaké holky na školní ples.
Nell O´Connorová se večer v den svých jedenadvacátých narozenin od otce dozví, že není jeho pravá dcera. Avšak až po desetiletích se rozhodne vypátrat pravdu.