Carl Mørck a oddělení Q se vrací
se závěrečným desátým případem.
Vánoce 2020. Carl Mørck sedí v poutech
na zadním sedadle policejního auta, které míří
do věznice Vestre.
Autor popisuje strmý vzestup člověka, který v minulosti udával své spolupracovníky, aby si zajistil kariérní postup, a po roce 1989 se stal pomocí nečistých peněz miliardářem.
Je mrazivý Silvestr. Na větrem ošlehaném zasněženém ostrově, kolem nějž zuří Atlantik, se sejde šest přátel. Od tragédie, která je rozdělila, už uplynulo deset let a za tu dobu se toho hodně změnilo. Dávná kamarádství v celoživotní tajemství.
Roku 1973 započalo desetileté řádění Zabijáka z Golden State, před kterým se třásla celá Kalifornie. Tisíce lidí se bály večer zhasnout světlo. Pak znenadání zmizel a jeho případ zůstal nedořešen.
Drsný thriller z krvavých devadesátých let líčící dramatické osudy členů podsvětí. Krátce po Sametové revoluci zavládlo ponuré období – smrt nikdy nebyla daleko a dařilo se všem druhům svinstva.