Soutěž se blíží a Hina se ocitá pod tlakem okolí, Taiki jí však pomůže zahnat úzkost. Zároveň se přibližuje prefekturní kolo badmintonu, ve kterém hodlá Taiki zúročit plody tvrdého tréninku ve čtyřhře proti soupeřům ze střední školy Sadžikawa.
Činacu se stará o Taikiho, který se odrovnal tvrdým tréninkem. A když se Taikimu podlomí nohy, mají k sobě najednou mnohem blíž... Do toho konečně začíná léto. Hina sebere odvahu a pozve Taikiho na ohňostroj, jenže co bude dál?
Při putování pustými horami překonává svatý muž nebezpečné nástrahy, z nichž nejtěžší na něho čeká v osamělém horském stavení, kde žije krásná žena obdařená nadpřirozenými schopnostmi.
Mňau! Jak dělá kočka? Kokodák! Toto je slepice! Je to letadlo, nebo traktor? Poslouchej, pozoruj a poznávej. Děti se s touto velkou zvukovou knihou, která obsahuje 200 slov a 40 zvuků, seznámí s okolním světem.
Co je důležitější? Přátelství, věrnost, nebo láska? Ridge a Sydney jsou šťastní, že mohou být konečně spolu a necítit při tom vinu. Vztah Warrena a Bridgette je ale stejně bouřlivý jako dřív a Maggie bojuje se svou nemocí.
