Indy má vlastní televizní show, v níž vrací domům a celým městům zašlou slávu. Hodlá vrátit život i do městečka Gilbert Corners, které je však postižené kletbou.
"Pomsta je sladká.
Anebo ne?
Píše se rok 1504 a Vilém truchlí nad ztrátou manželky. Svůj žal utápí v alkoholu, zanedbává sebe i své panství a touží po spravedlivé odplatě. Proto se rozhodne unést dceru muže, kterého viní z manželčiny smrti.
Svěží romanticko-historický příběh z prostředí klanového společenství založeného na osobní odpovědnosti klanových vůdců nejen ve veřejných záležitostech, ale i v osobním milostném či manželském životě.
enna Rowanová si odseděla pět let ve vězení za tragický omyl. Teď se vrací zpět do města, kde k tomu všemu došlo, a doufá, že se setká se svou malou dcerkou. Ukazuje se však, že mosty, které za sebou tehdy spálila, už není možné obnovit.