Novela nastupující hvězdy českého literárního rybníku obsahuje lehce magické cool-příběhy z podzemí Berlína. Autor za svůj debut získal Cenu Jiřího Ortena 2002. Kniha byla oceněna jako Nejkrásnější kniha roku 2003 v kategorii beletrie.
Prvními roky husákovské normalizace nás v této knize provází žákyně druhé třídy ZDŠ v Ničíně Helenka Součková. Kniha si získala mnoho čtenářů také díky úspěšnému divadelnímu zpracování.
Když ti do snu hledí černé oko, je to jen noční můra, nebo začátek dobrodružství? Jedenáctileté Astrid se zdá zvláštní, živý sen. Záhy zjistí, že její dědeček bojuje v nemocnici o život.
Román se odehrává v období Velké francouzské revoluce, konkrétně během války mezi Francií a Německem. Vypravěčem je Natalis Delpierre, kapitán francouzské armády, který popisuje průběh své návštěvy v Prusku v létě roku 1792.
Šestačtyřicet uměřeně experimentálních textů těžce vykutaných ze života, ale i s nesnesitelnou lehkostí vycucaných z prstu. Ostatně podtitul Nepravděpodobné povídky mnohé naznačuje.