Trpaslíci. Malí vzrůstem, velcí srdcem, vděčný cíl různých vtípků a žertů. Ale žertovat na účet Boïndila nebo jeho dvojčete Boëndala se nedoporučuje...
V Novém Londýně se koná velkolepý Závod vortexu a Elaine je jednou z mála vyvolených, kteří v něm změří své síly, aby se mohli stát běžci Kuratoria. Tréninku věnovala mnoho let, stejně jako další mladí lidé z celého světa.
V polovině 21. století je umělá inteligence (AI) již dlouho mimo kontrolu svého stvořitele. Začíná člověka postupně vytlačovat z řídících pozic a přebírat vládu nad světem.
