Rhett je dvojnásobný šampion v jízdě na býku a miláček davů – dokud neudělá zásadní přešlap. Jeho agent se mu snaží zachránit kariéru, a tak pověří svou dceru Summer, aby Rhetta po zbytek sezony „hlídala“.
Johnny má všechno, o čem by kluk jeho věku mohl snít. Na ragbyovém hřišti je pro svůj tým nepostradatelný. Má před sebou hvězdnou kariéru. Nic mu nestojí v cestě.
Začíná poslední zápas první selekce! Pro Isagiho tým znamená prohra či remíza konec, a tak nezbývá než sebrat všechny síly a vyhrát. Jenže jejich soupeřem je tým V, jehož neoddiskutovatelným králem je génius Seiširó Negi...
