První román ze série případů Harryho Holea, ve kterém nekonvenční kriminalista odjíždí do Sydney sekundovat místní policii při vyšetřování. Kniha získala řadu ocenění a odstartovala dráhu Joa Nesboho k dnešní pozici hvězdy světové krimi.
Těsně po Vánocích zastihne Čtvrteční klub amatérských detektivů ze seniorské vesničky na jihu Anglie smutná zpráva. Jejich přítele, starožitníka Kuldeše, kdosi zastřelil. Zanedlouho vyjde najevo, že Kuldeš nedávno převzal...
Píše se rok 672 a v Irsku se blíží slavnost Beltain. Na hrad Cashel se sjíždí sedm princů, aby potvrdili na trůně krále Colgúa. Jen několik dní předtím je nalezen mrtev bratr Conchobhar, strážce posvátného meče.