Ulice města Charogne znepokojeně hučí. Nález ženského těla v přístavišti všemi otřásl. Nejvíc vrásek nadělal kapitánovi městské hlídky Averimu, který se společně se svým přítelem Dáriem, knězem z místní katedrály, vydává po stopě odporného spiknutí.
Jaký bude svět v roce 2080? Budeme mít jako lidé stejná práva? Bude někdo nad námi, třeba umělá inteligence, nebo budeme stále vrcholem společnosti? Bude mít nějaký živý tvor stejná práva jako my? Jak bude vypadat kriminální oddělení?
Pro Dračího jezdce Murtagha a jeho draka Trna už není na světě bezpečno. Zlý král byl svržen a z nich se stali vyděděnci. Po celé zemi se navíc začínají šířit zvěsti o pukající zemi a zápachu síry, který se vznáší ve vzduchu.