Příběhy nepíše život, ale my sami! Queer romance na vlně léta. Osmnáctiletý Denis se svou přítelkyní Vendy odjíždí na celé léto do Španělska, kde má působit jako animátor.
Když se Hunter dostane do problémů, jeho otec ho odsoudí k šesti měsícům celibátu, střízlivosti a příšerné nudy pod střechou Sailor Brennanové, od které se má naučit, jak převzít ropnou společnost.
Ross Vincent, markýz Cranford, má zjizvenou tvář a uzavřenou povahu. Velmi dobře ví, že pro svou korzárskou minulost je jen sotva žádaným úlovkem dívek na vdávání.
Střední škola svatého Ambrože patří mezi instituce, kde se již více než sto let vzdělávají synové těch nejvýznamnějších osobností. Teď se k chlapcům mají připojit také dívky.