První část dvoudílného románu Františka Kotlety, v němž nechybí typické ingredience pro nejkontroverznějšího autora současné tuzemské fantastiky: brutalita, sex a nadsázka.
Podkin Jednoouško se i se svými sourozenci Půkem a Paz opět ocitá ve smrtelném nebezpečí, protože děsiví Gormové znovu útočí - tentokrát na jejich nový domov v lesní Temnoře. Jedinou záchranou by králíkům a jejich přátelům mohl být posvátný luk.
Jedné noci se celý svět změnil. Lidské dějiny se roztříštily a střípky civilizací od pravěku až po vzdálenou budoucnost se znovu složily do chaotické koláže.
Převaděč je člověk, který je imunní vůči temné magii a nemůže jí být otráven. Je schopný projít magickou pastí. Dokáže se vyhnout temno-magickým bytostem. Díky zvláštnímu smyslu vidí magické věci skryté obyčejným lidem.