Povoláním povaleč servíruje téměř třicítku černohumorných povídek, tragikomických minidramat a groteskních memoárů, mozaikovitě skládajících portrét hlavního hrdiny Hektora Hnípala, autorova alter ega.
„Rozsudek smrti byl v souladu se zákonem oznámen Cincinnatovi C. šeptem.“ V žádné jiné ze svých próz se Nabokov nepřiblížil literárnímu světu Franze Kafky tak jako v Pozvání na popravu.
Rok 1179. Normanští dobyvatelé Jindřicha II. se prohnali Anglií, Walesem – a nyní také Irskem. Mladý irský šlechtic Ferdia je uvězněn ve Walesu, aby jeho otce přešly myšlenky na povstání.
Petr Hruška o knize píše: Román provokativní vším, počínaje názvem a jménem autora… Syn Jana Balabána, jednoho z nejpodstatnějších spisovatelů porevoluční literatury, bude ve svém debutu jistě dráždit, zvlášť když je text plný narážek na otcovo dílo.