Pan Pýchavka zmizel z kouzelné zahrady. Co teď? Matylda se svou kamarádkou Aničkou musí v jeho podezřelé nepřítomnosti střežit zahradní tajemství, postarat se o Hektora – psa pana Pýchavky –, ale hlavně! Hlavně přeci musí najít pana Pýchavku!
Každý správný kluk je neřízená střela. A čtyři takoví jsou pohroma na kvadrát!
Bylo jich pět – ne, vlastně jen čtyři, protože Bohoušek je zavrženíhodný šprt. Bořík, Aleš, Mirek a Čenda z holešovické základky hned vedle Stromovky...
Další dobrodružství dubánka Borka začíná jedné bouřlivé noci, kdy se prudký vítr prožene lesem. Smršť po sobě zanechá popadané větve a vyvrácené stromy. Statný dub, domov dubových lidiček, proto pověří Borka důležitým úkolem.