Poslední číslo roku 2024 je zaměřeno na výrazné osobnosti světové kinematografie: Mohammad Rasoulof, Lisandro Alonso, Jean Eustache nebo Alain Guiraudie; vybrané překladové texty sledují podobnou trajektorii.
Páté číslo Partonym nese podtitul „Ars Erotica“. Rubrika Konteplum přináší stati literárních vědců. Kamil Princ se ve své stati zabývá obrazem lásky a perverze v dekadenci a neodekadenci.