Během silvestrovské noci je zavražděn majitel nočního klubu. Případu se ujímá zkušený kriminalista major Viktor Pilař a kapitáni Julie Benetová, Lukáš Adámek a Stanislav Veselka.
Na pláži za Barcelonou je nalezena mrtvola ředitele z plzeňské Škody. Policie považuje jeho smrt za nešťastnou náhodu, jeden svědek však tuší, co jí předcházelo...
Když je v centru Los Angeles v kabince lanové dráhy zvané Andělský let nalezeno tělo známého právního obhájce černé pleti Howarda Eliase, v celém městě by se nenašel jediný detektiv, který by se takové případu chtěl ujmout...
Když se na obvodním oddělení policie objeví muž ohlašující zmizení své přítelkyně, která odjela na návštěvu kamarádky a po níž se zcela slehla zem, zorganizují policisté okamžitě rozsáhlé pátrání.
Známý malíř Ludvig Rute nedbá zákazů souvisejících s covidem-19 a na oslavu, kterou pořádá ve svém domě v odlehlé vísce poblíž hranic s Norskem, pozve všechny své sourozence. Neviděli se spoustu let a on by jim rád sdělil něco důležitého.
Nález lidských kostí spustí policejní vyšetřování. Pozůstalí oběti se mohou dočkat odpovědí, ne všichni po nich však touží. Lodní kuchařka Gunndís zjišťuje znepokojivé okolnosti úmrtí svého otce.