Silniční dělník objeví ve výkopu tělo těhotné dívky. Téhož dne se u dveří inspektorky Lottie Parkerové objeví cizinka se synkem a prosí o pomoc při hledání ztracené přítelkyně.
Německem zmítá inflace, zklamání z prohry a radikalismus. Manželé Lenzovi žijí v Berlíně i tak poklidně, dokud se neozve Jaroslavův přítel z války. Muž má informace o spiknutí, na kterém pracují Sověti a lidé kolem německého generála von Repplina.
Běsnící sněhová bouře skoro úplně odřízne Cherringham od okolního světa. V místním pečovatelském domě zároveň eskaluje řada problémů. Jeden z pacientů jej z neznámých důvodů uprostřed vánice opustí.
Druhé covidové Velikonoce. Zemi svírají nejpřísnější epidemická pravidla včetně zákazu nočního vycházení. Přesto se Tamara uprostřed noci probudí v autě na lesní cestě.