Třináct set bran otevřelo lidem hvězdné soustavy v celém vesmíru. Zatímco lidstvo buduje na troskách mimozemské civilizace vlastní mezihvězdnou říši, objevují se nové záhady a hrozby.
Poslední bitvu nikdo nepřežil bez úhony. Flint je naštvaný na celý svět, Jaxon se mění v něco, co nepoznávám, a Hudson si postavil zeď, kterou zřejmě nikdy neprolomím.