Vrchní inspektor Gamache je požádán, aby zajistil bezpečnost na přednášce hostující profesorky. Ačkoli váhá, proč by tímto měl být pověřen šéf oddělení vražd, zní to docela jednoduše.
Lady Eliza Vardenová má před sebou ještě jeden londýnský ples, na který se musí ze společenské povinnosti dostavit, a potom se zase bude moct vrátit ke klidnému životu na svém venkovském sídle.