Během poslední bitvy se mnoho Akiho přátel zranilo nebo přišlo o život, a tak je jeho srdce před blížící se rozhodující bitvou se střeleckým ďáblem otřeseno. Makima odhalí šokující pravdu o střeleckém ďáblu a Aki spatří „nejhorší možnou budoucnost“.
Tóko se postavila na vlastní nohy a kráčí vstříc nové budoucnosti. Po boku jí ale tentokrát nestojí Jú.Po dlouhé době, kdy se jenom míjely, spolu Tóko se Sajakou vyrážejí na školní výlet. „Musím se jí vyznat. Už nemůžu dál čekat.“
Další dosud česky nevydané významné dílo velikánů evropského i světového komiksu se tentokrát vyhýbá všem žánrovým formám, není to SF, fantasy ani western, ale příběh z fiktivní jihoamerické diktatury.
Na kole je člověk jen jedno šlápnutí od vzletu. Skoro každý si vzpomene, jaké to bylo, když se poprvé rozjel sám. Čím to je? Co vlastně kolo dělá s naším tělem a pocity, s našimi cestami krajinou i městy, ve kterých žijeme?
