Těsně po Vánocích zastihne Čtvrteční klub amatérských detektivů ze seniorské vesničky na jihu Anglie smutná zpráva. Jejich přítele, starožitníka Kuldeše, kdosi zastřelil. Zanedlouho vyjde najevo, že Kuldeš nedávno převzal...
Soudruh Kozlov nepatří k intelektuální elitě. Nejvyššího bodu kariéry dosáhl, když se stal správcem nádražní haly ve Vorkutě, nejzbytečnější budovy v Sovětském svazu, která vyniká jen jedinou věcí - svým zápachem. Kozlov je ale spokojený.
Sarah Hardcastlová zdědila po otci obrovského jmění a její bohatství láká neodbytné zlatokopy, kteří by se s ní rádi oženili. Vymyslí proto plán, jak si změnit totožnost.
Vypadl proud, ve tmě nejistě tápeme po něčem pevném… vtom se světlo znovu rozzáří a nejistota je ta tam. Totéž se může odehrát v životě: svět se stane srozumitelný, lidé známí a blízcí, roky utopené v negativních emocích se rozplynou…