Je to rutinní šichta jako každá jiná, ale pak se osamělý údržbář připlete k šarvátce mezi záhadnou ženou a gangem Maelstrom. Žena uprchne, ale ještě předtím mu stihne předat jakýsi čip.
Philomela se konečně postaví své tyranské babičce a ukončí dlouhou a nešťastnou ságu rodu Sargantových. Čise pak zbývá udělat jediné – musí splatit svůj dluh bohyni Morrigan…
Od 11. září uplynulo dvacet let. Dvě desetiletí od útoku, který stál Spojené státy mnoho životů. Nepřítel byl od té doby trpělivý, učil se a přizpůsoboval. A nyní je připraven znovu udeřit. Nový prezident dává zemi naději.
Konspirákova mužná chlouba, o niž přišel v boji s Turbobábou, se v pozměněné podobě ocitne v rukou jeho překrásné spolužačky Airy, která díky tomu získá schopnost vidět duchy. Aira však zároveň nabyde podezření, že je Momo ve skutečnosti démon...