Náš hrdina je malý sob Ailo. Právě se narodil v Laponsku, což je nádherná a divoká krajina na severu Evropy, jejíž největší část leží až za polárním kruhem. Nezní to moc povzbudivě, ale takový sobík si na drsné podmínky snadno navykne.
Dug je typický neohrožený hrdina dosud žijící v celkem poklidně probíhající době kamenné. A teď, spolu se svým čtyřnohým přítelem Čenichem, musí zachránit svůj kmen a milovaný domov před velkou hrozbou.
