Apokalypsa, která zničila starý svět, je už tak vzdálená, že nikdo přesně neví, co se stalo. Civilizaci nyní ovládají kněží, kteří k vymáhání poslušnosti využívají náboženský fanatismus a elitní vojenskou skupinu známou jako Jestřábové.
Ulice města Charogne znepokojeně hučí. Nález ženského těla v přístavišti všemi otřásl. Nejvíc vrásek nadělal kapitánovi městské hlídky Averimu, který se společně se svým přítelem Dáriem, knězem z místní katedrály, vydává po stopě odporného spiknutí.
Sarah Hardcastlová zdědila po otci obrovského jmění a její bohatství láká neodbytné zlatokopy, kteří by se s ní rádi oženili. Vymyslí proto plán, jak si změnit totožnost.
Vypadl proud, ve tmě nejistě tápeme po něčem pevném… vtom se světlo znovu rozzáří a nejistota je ta tam. Totéž se může odehrát v životě: svět se stane srozumitelný, lidé známí a blízcí, roky utopené v negativních emocích se rozplynou…
Mercedes Lockhartová je dcerou profesionálního hráče biliáru a tuto hru také skvěle ovládá. Co je jí to ale platné, když jí otec nedovolí zúčastnit se největšího anglického šampionátu v této hře?