Teoretický fyzik a podmanivý vypravěč Carlo Rovelli nás vezme na výpravu do nitra černé díry. Překročíme její horizont, ponoříme se do temného trychtýře a sestoupíme až na samé dno této trhliny ve vesmíru, kde končí čas a prostor.
Vědecký pracovník Daniel žije pro svou práci. A tak když je objevena planeta Neptoran, která má vhodné podmínky pro život a nese známky civilizace, zkušený a odhodlaný Daniel získává funkci vrchního velitele mise.
Bohatým obrazovým doprovodem vybavená historie bojů japonského armádního letectva v jihovýchodní Asii v průběhu 2. světové války se zvláštním zřetelem k jeho stíhacím esům a nasazení elitní 64. stíhací perutě.
