Vyšetřovatelské amatérské duo se po letech vrací na anglický venkov, poté co obchodník se starožitnostmi Arthur Crockleford zemře za podivných okolností.
Každoroční vesnická oslava ve staroanglickém Berrywicku je v plném proudu, jsou zde nazdobené stánky s domácím pečivem, probíhá cukrářská soutěž, a dokonce tu mají i bludiště, kde mohou poražení návštěvníci najít útěchu.
Malá redakce v okresním městě má vážné ekonomické problémy a hrozí jí zánik. Záchranou by mohl být článek redaktora Kalouse, který se chystá zveřejnit senzační okolnosti machinací při privatizaci místní nemocnice.
„Hele, tamhle někdo leží!“
„To bude nějaký ožrala!“
„To ne, to spíš vypadá…“ Ano, na práci pro středočeské vyšetřovatele, kteří budou muset objasnit smrt mladé ženy. Ta se po bouřlivém rozchodu s dlouholetým partnerem rozhodla pro změnu...