V rašeliništi na ostrově Lewis je nalezeno dokonale zachované tělo mladého muže, které nese stopy bodných ran. Nejde o oběť rituální vraždy před stovkami let, ale o zločin z nedávné minulosti.
Před dvaceti lety byla v Rovigu nalezena mrtvá těla dvou sourozenců, kteří byli brutálně zavražděni. K vraždě se přizná jeden ze studentů elitního soukromého internátu. Carl Morck však cítí, že něco nesedí... Druhý díl kriminální série Oddělení Q.
Život končí smrtí, alespoň tomu tak vždy bylo. Umřela jsem, zabil mě sériový vrah. Mělo nastat temno, chlad a konec. Jenže já své oči opět otevřela. Bez svého fyzického těla, uvězněná ve světě živých.
Plných jednatřicet let se městem Wichita v americkém státě Kansas plížilo monstrum, krvežíznivý sériový vrah, který si říkal BTK – „bind, torture, kill“ – spoutat, mučit, zabít.
Respektovaný státní úředník Óttar Karlsson chybí na oslavě svých narozenin a krátce nato je nalezeno jeho mrtvé tělo. Policie tápe ohledně pachatele i motivu.