Svět je zázračné místo. Zvlášť pro ty, kterým ukázal záda. Když vás odtud vykážou na oběžnou dráhu, do limbu nebo rovnou do nebytí, najednou vám ten starý všivý prohnilý svět bude připadat jako to nejúžasnější místo pod sluncem.
Veterán z války Severu proti Jihu Enoch Wallace pro Galaktickou centrálu spravuje přestupní mimoprostorovou stanici na Zemi. V našem světě i v galaxii to vypadá na válku a zdá se, že Wallace drží všechny klíče.
Stephanie je vnímavá a kreativní dívka, která nachází únik z denní rutiny v uměleckém světě. Andrew je zapálený sportovec, který miluje adrenalin a týmovou energii.
Druhá antologie edice Evropská space opera přináší dalších osm českých a jednoho slovenského autora tohoto specifického subžánru literatury science-fiction.