Kdo ví, kam by život Henryho zavál, kdyby se ho Delaneyovi ještě jako dospívajícího chlapce neujali a nepřijali ho za svého. Zčásti proto, aby zahnal stíny neradostné minulosti, rozhodne se Henry jít ve šlépějích svého otce Wynna.
Od doby, kdy knihkupec Jean Perdu opustil svou knižní loď Pharmacie Littéraire a pustil se do nového milostného vztahu se sochařkou Catherine v Provence, již uplynuly čtyři roky.
Opravdu je vždy to, oč usilujeme, také právě to, co potřebujeme? Najde kocour, znalec filozofie zenu, bájnou borovici, o níž se proslýchá, že mezi jejími větvemi lze dosáhnout nekonečného poznání, harmonie a vnitřního naplnění?
Trojice žen, z nichž každá má tajemství, jež se snaží uchránit – před světem, před druhými dvěma, před sebou samou. V jejich stopách vrahové, před nimiž není úniku… a také mladík Tikat, jenž viděl svou milou zemřít a vstát z mrtvých....
Kniha Lafcadia Hearna Kwaidan přináší čtenářům soubor japonských strašidelných příběhů a legend, které se staly nesmrtelnou součástí světové literatury. V novém českém překladu Petra Holého se tyto tajemné příběhy znovu probouzejí k životu.