Roxy přišla o práci v nočním klubu, protože odmítala být někým jiným než zpěvačkou, a z bytu ji vyhodil nafoukaný vévoda… O tom, že Roxanne je zkažená, neměl Titus pochybnosti.
Carrie věděla, že dříve, než se přitažlivost mezi nimi rozhoří, bude muset Damonovi říct, kdo je. To kvůli jejímu otci přišel ten jeho o všechno – i o život! Kdyby Damon tušil, kdo je, ani by se na ni nepodíval!
Holly se konečně stala majitelkou cukrárny Sladký život. Také se sbližuje s Benem, ředitelem místní banky. Jenže pak se na scéně objeví Hollyin bývalý přítel Dan, který se ji snaží získat zpátky, a dokonce ji požádá o ruku.
Poté co Willow podvedl přítel, touží po životním restartu. Rozhodně nestojí o románek s lamačem srdcí, ani kdyby to byl její sexy šéf se zhýralou pověstí.
Bee Königswasserová se v životě řídí jednoduchým pravidlem: Co by udělala Marie Curie? Kdyby jí NASA nabídla vedení neuroinženýrského projektu, Marie by jistě neváhala ani vteřinu.Matka moderní fyziky však nikdy nemusela spolupracovat s Levim Wardem.