Vídeň 1932. Erich je ještě chlapec, když se dostane k doktoru Hansi Aspergerovi ve vídeňské univerzitní nemocnici. Nevidí svět jako ostatní děti. Dokáže řešit vysoce složité matematické úlohy, ale neumí projevit své city.
Dřív Belly počítala dny, než se zase bude moct vrátit na pláž. Ale tentokrát je všechno jinak – všechno dobré se najednou rozpadá a Belly si tentokrát přeje, aby léto vůbec nenastalo.
Poté, co přišel o práci i všechny úspory, se Ethan vrací domů na farmu Silverwood. Rád by začal nový život a stal se opět součástí tvrdého života rodiny Benettových.
Jedné noci se celý svět změnil. Lidské dějiny se roztříštily a střípky civilizací od pravěku až po vzdálenou budoucnost se znovu složily do chaotické koláže.