Citlivě pojatý příběh o přátelství, snech a štěstí vznikl ze spolupráce litevských autorek knih pro děti, spisovatelky Eveliny Daciūtė a ilustrátorky Aušry Kiudulaitė. Všem zvídavým čtenářkám a čtenářům se z tohoto kouzelného světa zatočí hlava.
Knížka s pevnými stránkami je plná obrázků z přírody, které jsou částečně barevné. Bílé části lze velice snadno vybarvit - stačí namočit štětec, který je součástí knihy, do vody a barva se jako zázrakem na bílém podkladě objeví.
Malý Martínek žije s maminkou a tatínkem v domečku se zahrádkou. S kamarády Helenkou a Vítkem, s dědečkem, který k nim přijede na návštěvu, s pejskem Hafíkem a kočičkou Bělinkou poznává svět kolem sebe.
Oblíbený skřítek Medovníček se opět vrací, tentokrát jako detektiv, který musí v lese, kde bydlí, pomáhat s řešením záhadných případů všem zvířátkům a někdy i lidem...
Učit se anglická a česká slova je tak snadné a zábavné díky této barevné bilingvní knize s fotografiemi zařazenými do tematických okruhů a názvy ve dvou jazycích!
