Neotřelé vyprávění českého polárníka, který líčí svoji neuvěřitelnou cestu na sever. Poznal řadu různých krajů a lidí s roztodivnými zvyky. Setkával se se zlatokopy, zkoušel žít s Eskymáky, zakoupil loď i psí spřežení.
Kolik jsme ochotni podstoupit pro svobodu? Asman a její syn Elias prchají přes hranice s nadějí na nový život, ale ocitají se uvězněni mezi dvěma světy.