Nález lidských ostatků v podunajských lesích přivede Barbariče na stopu bezohledných lupičů a překupníků s otroky. Notář musí povolat na pomoc Steina a Jaroše. Společně putují do Prešpurku, který se po pádu Budína stal hlavním městem Uher.
Inspektor Jim Oldroyd řeší zločin, který se zdá až podezřele jasný...
Louise je ve Whitby s přáteli na gothickém festivalu. Jejich návštěva únikové hry však končí krvavou vraždou. Jeden ze skupiny pobodá svou přítelkyni a z místa činu uteče.
Žhavé léto roku 1601. V kremnické mincovně, kde z drahých kovů vytěžených v uherských hornických městech razí nejlepší dukáty, tolary a groše v celé říši, došlo k vážnému incidentu – z pokladnice zamčené na tři zámky zmizela razidla.