Milostný, dobrodružný i rytířsko-romantický příběh z prostředí skotské i anglické vysoké dvorské šlechty se odvíjí na pozadí konfliktů mezi skotským a anglickým královstvím v druhé polovině 13. století ...
Bologna, 16. století: Elena získá práci v krejčovské dílně, což je povolání ženám zapovězené. Brzy jí zkříží cestu Antonio della Fontana, mocný muž, jehož hrůzné činy, které páchá v sirotčinci, kde Elena vyrůstala, všichni přehlížejí.
Venkovské posvícení a dva mladí lidé, kteří k sobě hledají cestu. Během nácviku tance mezi nimi kromě nepopiratelné přitažlivosti vyvstane i řada neodbytných otázek.