Malá Kateřina, dcera Pána lesů žije s tátou myslivcem v hájovně a má po něm zelenou krev. Les šumí, ještěrka polyká brouka, houbičky tancují a na světě je pořád co objevovat.
Nitka je statečná holčička a ničeho se nebojí. Když se jí zakutálí knoflík, vydá se ho hledat a cestou pomůže všem, kteří to potřebují. Poradí na oplátku malé Nitce slon, les nebo řeka? Nezabloudí v bažinách? Kam ji odnesou ptáci?
Pravidelná podvečerní setkávání přátel v restauraci organizuje a koordinuje italský novinář a jsou určitou klubovou záležitostí přátel dobrého jídla. Každý nový host přichází na setkání se zajímavým tématem, které představí svým přátelům.