První díl fantasy trilogie z Londýna plného nestvůr, které cestují časem. Šestnáctiletá Joan přijíždí do Londýna, aby tam strávila prázdniny s výstřední rodinou své zesnulé matky.
Nahrí nikdy nevěřila na magii, ačkoli sama oplývá jistým tajemným léčivým nadáním. Jako sirota vyrůstající v ulicích Káhiry 18. století se však rychle naučila, jak využít různé triky jako čtení z ruky či magické rituály ve svůj prospěch.
Ve virtuální realitě není nic skutečné. Falešní orci předstírají, že bojují s falešnými elfy. Kněží žehnají jako na běžícím pásu. Kouzelníci poráží své nepřátele digitálními iluzemi bojových zaklínadel.
