Pro krále Diamandise byly královské svatby jako trn v patě. Jako by nestačilo, že musí uspořádat jednu pro svou sestru! A to mu právě ona ještě s andělským výrazem oznámila, že potkala Katerinu, jeho bývalou asistentku, která od něj prostě… odešla!
Kateřinu a Katku od sebe dělí čtyři sta let. Přesto se jednoho rána probudí v těle té druhé. Ocitají se v cizím prostředí, mezi naprosto neznámými lidmi.
Jiskřivý romantický příběh věčného střetu ženského a mužského elementu vypráví zkušená autorka v kulisách aristokratické i plebejské anglické společnosti počátku 19. století.
Do Southportu se přistěhuje plachá Katie, jejíž minulost halí opar tajemství. Ačkoliv se zprvu brání navázat jakýkoliv vztah, postupem času se seznamuje se sousedkou Jo a Alexem a jeho dětmi a v ospalém jižanském městečku začíná zapouštět kořeny.
Wiesbaden, 1965. Kavárna U Anděla zažívá zlaté časy. Nutně potřebuje personál, když ale Hilda přijme italského číšníka Giuseppa, nedokážou se s tím rozhodnutím její rodiče vyrovnat. K turbulencím dochází i v manželství bratra Williho.
Bizarní sázka dvou mladých žen o to, zahrát si na zlatokopky, a které z nich se podaří sbalit bohatšího, nejlépe ženatého, muže, a zajistit si tak pohodlný život, nabere reálné kontury.