INSPEKTOR JIM OLDROYD ŘEŠÍ VRAŽDU SPISOVATELE, KTERÝ SI NAPSAL VLASTNÍ SMRT…V severoanglickém Harrogate se každý rok koná oblíbený festival detektivní literatury.
Desátý případ pro komisaře Dupina, milovníka tučňáků a kofeinu, rodilého Pařížana za trest přeloženého do Bretaně – na konec světa.
Vina veder ten rok v srpnu sužuje dokonce i Bretaň. Komisař Dupin nevidí, že by se mělo ochladit.
Šarkan se vrací. Po třinácti letech v zámoří, kde bojoval ve válce Severu proti Jihu a střežil právo v západním pohraničí, míří
Adam Šarkan zpět na rodný Gemer.