V Mlžném údolí zuří lítá bitva a zdá se, že černý šermíř má namále. Mezitím se k údolí blíží neohrožená Farnese a její rytíři, jenže jejich příchod nevěstí pro Gutse nic dobrého...
B. dává naplno průchod své zuřivosti a to vede k zásadnímu objevu umožňujícímu konečně získat informace, které hledá celá staletí. Tým vládní agentury se vydává na místo, kde má odhalit tajemství jeho zrodu.
Acušiho Nakadžimu vyhnali ze sirotčince a nohy ho nakonec zavedly do Jokohamy, kde z řeky vytáhne muže, který se neúspěšně pokusil o sebevraždu. Příběh plný soubojů mezi literáty s nadpřirozenými schopnostmi právě začíná!
BOLÍ TO. NIGHT CITY BOLÍ. UTRPENÍ MÁ HLUBOKÉ KOŘENY A ČÍM HLOUBĚJI ČLOVĚK PADNE, TÍM DÉLE SE PŘEHRÁVAJÍ SNY, KTERÉ SI SAMI PŘEDEPÍŠEME. Bohatství, naděje, láska – to vše umožňuje technologie DMS. Jenže ne každý touží po šťastném konci.
SNY O VELKÉM MĚSTĚ Dva mladí mrchožrouti se toulají po ulicích Night City, kradou kyberware a užívají si večírky a psychovize. Jeden se touží stát nejproslulejším gangsterem ve městě, zatímco ten druhý sní o něčem víc – o lásce, naději...
Během poslední bitvy se mnoho Akiho přátel zranilo nebo přišlo o život, a tak je jeho srdce před blížící se rozhodující bitvou se střeleckým ďáblem otřeseno. Makima odhalí šokující pravdu o střeleckém ďáblu a Aki spatří „nejhorší možnou budoucnost“.
