Sable přijíždí do New Yorku za svým snem proslavit se ve světě módy. Získá stáž ve slavném návrhářském studiu, zabydlí se v Brooklynu v domě pro začínající umělce, usilovně pracuje a úspěch má nadosah… než jí do cesty vstoupí Roman.
Když slečna Henrietta pouze ve společenských šatech uteče z domova a v třeskuté zimě se uchýlí do domu své sestřenice v zasněženém Kentu, netuší, co ji čeká.
Madeline Montgomeryová odedávna nesnáší – a v skrytu duše miluje – rošťáckého Gryffuda Daviese. Mezi jejich rodinami však po celá staletí vládne nenávist. Nyní se Gryff vrací z napoleonských válek, již jako hrabě z Powysu.
Natálie i Eva touží po lásce. Obě mají podobné sny, ale každá z nich žije v jiném období a má jiné starosti. Zatímco Natálie se v nemocnici zotavuje ze zranění, která utrpěla při dopravní nehodě, v podání upovídané stařenky Hedviky, která s ní sdílí pokoj, ožívá příběh Evy.
Genevieve Daylee nečekala, že bude v den svých sedmadvacátých narozenin stát před soudcem. Ale v poslední době se toho stalo tolik neočekávaného, že to čekat mohla.
Vanessa Mazur ví, že dělá správnou věc. Necítí se špatně proto, že dává výpověď. Svou pozici asistentky, hospodyně a podržtašky předního obránce národního fotbalového týmu vždycky považovala za dočasnou.