Pátý díl série případů komisaře Wallandera.
Léto roku 1994 patří k nejteplejším, jaká vůbec lidé pamatují. Ale letní pohoda pro komisaře Wallandera končí, když se mladá dívka před jeho očima upálí v řepkovém poli.
Napínavě psaný příběh inženýra Marka a škuneru Poseidon vtáhne čtenáře do děje. Každý skaut i skautka se mohou pustit do šifer starého Šífaře a odhalovat tak záhadu želvy,
Zkušenou a talentovanou soudní psychiatričku Jane Halifaxovou požádá bývalý kolega – a bývalý milenec – inspektor Eric Ringer o pomoc při řešení brutální vraždy.
Sedmnáctiletá Ellie před více než dvěma lety odešla z motelového pokoje a pak jako by se po ní slehla zem. Dokud se jednoho dne neobjeví na turistické stezce uprostřed lesa. Zubožená, ale naživu…
Poklidné dny v městečku St. Mary Mead rozčeří žhavé klepy o filmové hvězdě Marině Greggové a jejím manželovi, nových obyvatelích místního sídla Gossington Hall.